دبئی: ابوظہبی میں پاکستان کے سفارتخانے نے کتاب ز بانِ یارِ من ترکی (میرے پیارے کی زبان ترکی ہے جسے ڈاکٹر اسلم تساور بھٹہ نے تصنیف کیا ہے) کی رونمائی کے لیے ایک خصوصی تقریب کی میزبانی کی۔ یہ کتاب ترکی کے قلب میں ایک سفر ہے جس میں اس کی بھرپور تاریخ، متحرک تقریب اور پاکستانی ادبی اقدار کو ایک ساتھ لایا گیا ہے۔
متحدہ عرب امارات میں پاکستان کے سفیر فیصل نیاز ترمذی نے تاریخ کے لیے مصنف کے جذبے کو سراہتے ہوئے کتاب کو ڈاکٹر بھٹہ کی زبان، ثقافت اور ورثے کے لیے گہری تعریف کی عکاس قرار دیا۔ انہوں نے ریمارکس دیے کہ "سفر سے بڑھ کر کوئی بھی چیز تفہیم کو فروغ نہیں دیتی،” اور شیئر کیا کہ اس کتاب نے انہیں ترکی کا دوبارہ دورہ کرنے کی ترغیب دی ہے۔
سفیر فیصل نیاز ترمذی نے ابوظہبی بین الاقوامی کتاب میلے 2025 میں پاکستانی اسٹال لگا کر اردو ادب کے فروغ میں نمایاں کردار ادا کرنے پر جناب سرمد خان کی بھی تعریف کی۔ انہوں نے کتاب کے خیراتی پہلو کی خاص طور پر تعریف کی، یہ نوٹ کیا کہ اس کی فروخت سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی پاکستان میں اخوت فاؤنڈیشن کو عطیہ کی جا رہی ہے۔ سفیر نے عالمی سطح پر پاکستان کے سافٹ امیج کو فروغ دینے میں ثقافت، موسیقی اور آرٹ کے اہم کردار پر مزید روشنی ڈالی۔
پینل ڈسکشن کے دوران، ڈاکٹر حسن خلیل نے پاکستان کتاب میلہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب کو "ادب کا ایک دل کو چھو لینے والا ٹکڑا” اور "دنیا بھر کے قارئین کے لیے ایک خوبصورت تحفہ” قرار دیا۔
مصنف کی بہن ڈاکٹر شبینہ اسلم نے ڈاکٹر بھٹہ کی ہمدرد شخصیت اور دوسروں کی مدد کرنے کی لگن کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے کہا کہ کتاب کی مقبولیت نہ صرف اس کی ادبی خوبیوں کی وجہ سے ہے بلکہ مصنف کی اس سے حاصل ہونے والی رقم کو فلاحی کاموں میں عطیہ کرنے کی سخاوت بھی ہے۔
عارف انیس نے سفیرفیصل نیاز ترمذی کی کمیونٹی کے ساتھ ان کے مضبوط تعلق کی تعریف کی اور کتاب کی جانب سے مسلم دنیا کے شاندار تاریخی ورثے کے جشن پر روشنی ڈالی۔
انہوں نے فخر کے ساتھ نوٹ کیا کہ یونیسکو نے ڈاکٹر بھٹہ کو اس شاندار اشاعت کے ذریعے ان کی خدمات کے اعتراف میں ڈاکٹریٹ کی اعزازی ڈگری سے نوازا ہے۔
سیشن کو مسٹر سلمان نے مہارت کے ساتھ نظم کیا، جنہوں نے کتاب کے اثرات اور ادبی اہمیت پر ایک فکر انگیز گفتگو کی رہنمائی کی۔
